Вход Регистрация

borrowed money перевод

Голос:
"borrowed money" примеры
ПереводМобильная
  • ссуда
    синоним: accomodation, lend, loan, loaning
  • borrowed:    1) взятый взаймы; одолженный2) чужой, присвоенный Ex: he travelled under a borrowed name он путешествовал под чужим именем
  • money:    1) деньги Ex: paper (soft) money бумажные деньги Ex: ready money наличные (деньги) Ex: counterfeit (bad) money фальшивые деньги Ex: money matter финансовый вопрос; финансовая сторона дела Ex: hard m
  • borrowed bonds:    облигации, временно переуступленные одним банком другому
  • borrowed capital:    одолженные средства, заемный капитал
  • borrowed fill:    засыпка из резерва
  • borrowed funds:    заимствованные (банком) фонды, заемные средства
  • borrowed hearts:    Семья напрокат
  • borrowed knowledge:    киберн. заимствованные знания
  • borrowed light:    застекленный проем во внутренней перегородке
  • borrowed reserve:    резерв, полученный путем банковского займа
  • borrowed reserves:    фин заемные резервы Средства, которые банк - член Федеральной резервной системы [Federal Reserve System] - занимает под ценные бумаги у одного из федеральных банков для поддержания требуемого уровня
  • borrowed securities:    заимствованные ценные бумаги
  • borrowed slot:    резервный (временной) интервал
  • borrowed time:    1) время сверх ожидаемого Ex: they were living on borrowed time, facing deportation срок их пребывания в стране истек, и они ожидали депортации
  • borrowed words:    заимствованные слова
Примеры
  • He often borrowed money, drank and went to prostitutes.
    Он часто занимал деньги, пил и снимал проституток.
  • Sometimes she went to competitions on borrowed money.
    Иногда она ездила на соревнования в долг.
  • You cannot establish sound security on borrowed money.
    Адекватного обеспечения под кредиты нет.
  • Danger pay and borrowed money.
    Опасно расплачиваться и заемными средствами.
  • Have you ever sold anything or borrowed money to finance your playing?
    Продавали ли Вы когда-нибудь имущество или брали деньги в долг для того, чтобы оплатить игру?
  • They often lack education and entrepreneurial skills to undertake business activities with borrowed money.
    Зачастую им недостает образования и предпринимательских навыков, для того чтобы организовать бизнес на заимствованные средства.
  • He borrowed money from friends and began shooting with a five-man crew in a Mumbai school.
    Деньги на съёмки он одолжил у друзей и начал производство с командой из пяти человек.
  • Pressman's production company was in financial difficulties and to keep it afloat, he borrowed money from the bank.
    Компания Прессмана испытывала финансовые трудности, и для поддержания проекта он взял займ в банке.
  • He also lost large sums of borrowed money in the publishing trade, attempting to capitalize on cheap editions of classical works.
    Также он потерял взятые в займ крупные денежные суммы на издательском деле, пытаясь заработать на выпуске дешёвых изданий классики.
  • By entering into transaction using borrowed funds, you risk to lose both your own and borrowed moneys, which are still to be repaid.
    При заключении сделки из заемных средств, возникает риск потерять и свои деньги, и заемные средства, которые еще придется погашать.
  • Больше примеров:  1  2